دعوى جنوب أفريقيا في محكمة العدل الدولية ضدّ إسرائيل: التحدّيات والسيناريوهات